<p><span style="color: #4a6304;">Dansk: Hjemmelavet tomatketchup</span></p>
<ul>
<li>1 l&oslash;g</li>
<li>1 fed hvidl&oslash;g</li>
<li>1 spsk olivenolie</li>
<li>40 g r&oslash;rsukker</li>
<li>1 stjerneanis</li>
<li>1 tsk karry</li>
<li>Havsalt og friskkv&aelig;rnet peber</li>
<li>500 g tomater</li>
<li>&frac12; dl &aelig;bleeddike</li>
</ul>
<ol>
<li>Skr&aelig;l og snit l&oslash;g og hvidl&oslash;g.</li>
<li>Sauter l&oslash;gene let i olien.</li>
<li>Tils&aelig;t sukker &amp; krydderier, og lad l&oslash;gene karamellisere i sukkeret.</li>
<li>Sk&aelig;r tomaterne i grove tern, og kom dem ned til l&oslash;gene sammen med eddiken.</li>
<li>Kog ved svag varme ca 45 min. til du har en t&aelig;t kompot og blend den til en glat pur&eacute;.</li>
<li>Sigt den gennem en fintmasket sigte; pres evt. med en ske.</li>
<li>H&aelig;ld ketchuppen i et skoldet syltet&oslash;jsglas, og opbevar den i k&oslash;leskabet, hvor den kan holde sig u&aring;bnet i 50-60 dage; &aring;bnet 10-15 dage.</li>
</ol>
<hr />
<h3><span style="color: #4a6304;">English: Homemade tomato ketchup</span></h3>
<ul>
<li>1 onion</li>
<li>1 clove of garlic</li>
<li>1 tablespoon of olive oil</li>
<li>40 g of cane sugar</li>
<li>1 star anise</li>
<li>1 tsp curry</li>
<li>Sea salt and freshly ground pepper</li>
<li>500 g of tomatoes</li>
<li>50 ml apple vinegar</li>
</ul>
<ol>
<li>Peel and cut the onion and garlic.</li>
<li>Saut&eacute; the onions lightly in the oil.</li>
<li>Add sugar &amp; spices and let the onions caramelize in the sugar.</li>
<li>Cut the tomatoes into coarse cubes and add them to the onions along with the vinegar.</li>
<li>Cook over low heat about 45 min. until you have a dense compote and blend it into a smooth puree.</li>
<li>Sift it through a fine mesh sieve; pressure with a spoon, if necessary.</li>
<li>Pour the ketchup into a scalded jam jar and store it in the refrigerator, where it can stay unopened for 50-60 days; opened 10-15 days.</li>
</ol>
<hr />
<p><span style="color: #f29d12;">Keywords</span>: l&oslash;g, tomater, &aelig;bleedikke, olivenolie, hvidl&oslash;g, r&oslash;rsukker, sukker, stjerneanis, karry, sauce &middot; onions, tomatoes, apple vinager, olive oil, cane sugar, star anis, curry, sauce</p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><img src="./media/picts/Rezepte/80|001.jpg" alt="" width="335" height="250" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>